YOU SAID:

And you hear them sing without being at all, you know, I'm not trying to be derogatory, but they can carry a tune.

INTO JAPANESE

そして、あなたは彼らがまったくいなくても歌うのを聞く、私は軽蔑しようとしていないが、彼らは曲を運ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

And you hear them sing even without at all, I'm not trying to despise, but they can carry songs.

INTO JAPANESE

そして、あなたは彼らがまったくなくても歌うのを聞いて、私は軽蔑しようとしていませんが、彼らは歌を運ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

And you hear them sing without at all, I'm not trying to despise, but they can carry the song.

INTO JAPANESE

そして、あなたは彼らが全くせずに歌うのを聞く、私は軽蔑しようとしていないが、彼らは歌を運ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

And you hear them sing without at all, I'm not trying to despise, but they can carry the song.