YOU SAID:

And you may ask yourself, how do I work this? And you may ask yourself, where is that large automobile? And you may tell yourself, this is not my beautiful house! And you may tell yourself, this is not my beautiful wife!

INTO JAPANESE

そして、あなたは自問するかもしれません。そして、その大きな自動車はどこにあるのだろうかと自問するかもしれません。これは私の美しい家ではありません。これは私の美しい妻ではありません。

BACK INTO ENGLISH

And you may ask yourself. And you might ask yourself where is that big car? This is not my beautiful home. This is not my beautiful wife.

INTO JAPANESE

と、自問するかもしれません。そして、その大きな車はどこにあるのかと自問するかもしれません。ここは私の美しい家ではありません。これは私の美しい妻ではありません。

BACK INTO ENGLISH

you might ask yourself. And you might ask yourself where is that big car? This is not my beautiful home. This is not my beautiful wife.

INTO JAPANESE

あなたは自問するかもしれません。そして、その大きな車はどこにあるのかと自問するかもしれません。ここは私の美しい家ではありません。これは私の美しい妻ではありません。

BACK INTO ENGLISH

you might ask yourself. And you might ask yourself where is that big car? This is not my beautiful home. This is not my beautiful wife.