YOU SAID:

“And you rage and scream and reach through the Force to crush the shadow who has destroyed you, but you are so far less now than what you were, you are more than half machine, you are like a painter gone blind, a composer gone deaf, you can remember where the power was but the power you can touch is only a memory, and so with all your world-destroying fury it is only droids around you that implode, and equipment, and the table on which you were strapped shatters, and in the end, you cannot touch the shadow. In the end you don't even want to. In the end, you do not even want to. In the end, the shadow is all you have left. Because the shadow understands you, the shadow forgives you, the shadow gathers you unto itself—And within your furnace heart, you burn in your own flame.”

INTO JAPANESE

」と怒りと悲鳴を上げるし、あなたが破壊した影を鎮圧する力を介して到達しますが、何だったかよりも少ない今のところ離れている、あなたは半分以上マシン、画家失明、耳が行って作曲家のような場所力だったが、触れることができる電源はメモリだけを覚えることができます。、すべてのあなたの世界あなたの

BACK INTO ENGLISH

"And reached through the power to crush the rage and scream and you have destroyed the shadow, but less than what what was so far away, you are more than half power may be where the power machine, blind painter, ear, such as composer had touched the memory only

INTO JAPANESE

「とに達したつぶすためにパワーを怒りと悲鳴を上げる場合は、影を破壊したかもしれない何何だったので遠く離れて、あなたは半分のより多くの力よりも小さい力マシン、盲目の画家が耳作曲家はメモリのみを触れていたよう

BACK INTO ENGLISH

"As to what may have amounted to kill power rage and scream if you destroyed the shadow was far away, less than half than many of you power machine, blind painter ear composer only memory was touching as

INTO JAPANESE

「交わしたことに関して電源怒りを殺すために、あなたが破壊された場合、影は遠く悲鳴を上げるあなたの多くよりも半分以下発電機盲目の画家耳作曲家だけメモリ感動として

BACK INTO ENGLISH

"If you kill the power outrage about Shoemoney, you destroyed shadow much farther up the screams of more than half the power machine blind painter ear composer only memory impressed as

INTO JAPANESE

「Shoemoney について電源の怒りを殺す場合お前は半分以上電源機盲目の画家耳作曲家唯一のメモリとして感動の叫び声をはるかに遠く影

BACK INTO ENGLISH

"If you kill the power of anger about the Shoemoney you are half or more as a memory of the power machine blind painter ear composer only much farther cry of excitement shadow

INTO JAPANESE

"あなたは、Shoemoney の怒りの力を殺す場合あなたは半分以上電源機盲目の画家耳作曲家だけはるか遠くの叫び興奮影の記憶として

BACK INTO ENGLISH

"If you kill of Shoemoney anger you are half over power machine blind painter ear composer only much far cry as excited about the shadow memory

INTO JAPANESE

"激しいやりとりを交わした怒りを殺す場合あなたは半分以上電源機盲目の画家耳作曲家としてはるか遠く泣くだけシャドウ メモリに興奮

BACK INTO ENGLISH

"If Shoemoney rage to kill you is half over only power aircraft blind painter ear composer as a far cry thrilled to shadowed memory

INTO JAPANESE

「もし、Shoemoney 怒りを殺すためには程遠いシャドウ メモリに興奮して、半分だけ力航空機盲目画家耳の作曲家

BACK INTO ENGLISH

"If the kill Shoemoney anger excited far shadow memory, only half the force aircraft blind painter ear composer

INTO JAPANESE

「殺す Shoemoney 怒り興奮までシャドウ メモリ場合のみ半分の力航空機盲目の画家耳作曲家

BACK INTO ENGLISH

"Shoemoney anger excited kill up to half power aircraft blind painter ear composer shadow memory if only

INTO JAPANESE

「Shoemoney 怒り興奮して殺す半分まで消費電力航空機盲目の画家耳作曲家シャドウ メモリのみの場合

BACK INTO ENGLISH

"If you only consume power aircraft blind painter ear composer shadow memory from Shoemoney anger excited kill half

INTO JAPANESE

"のみ電源航空機盲目の画家の耳 Shoemoney 怒り興奮から作曲家影のメモリを消費する場合を殺す半分

BACK INTO ENGLISH

"Only half kill consume composer shadow memory from ear Shoemoney anger excitation power aircraft blind painter

INTO JAPANESE

「半分だけ殺す消費耳 Shoemoney 怒り励起電源航空機盲目画家から作曲家シャドウ メモリ

BACK INTO ENGLISH

"Consumer heard Shoemoney anger kills only half excitation power aircraft blind painter from composer shadow memory.

INTO JAPANESE

「消費者は、Shoemoney 怒り殺す励起電源航空機盲目の画家は、作曲家の影のメモリからに半分だけを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

"Consumers are Shoemoney kill anger excitation power aircraft blind painter, from the memory of the composer's shadow heard only half.

INTO JAPANESE

"消費者は、Shoemoney 殺す怒り励起電源航空機盲目の画家、作曲家の影を聞いた半分だけのメモリから。

BACK INTO ENGLISH

"Consumers are angry kill Shoemoney from memory only half listened to the shadow of the excitation power supply aircraft blind painter, composer.

INTO JAPANESE

「消費者が怒っているメモリの半分だけから殺す Shoemoney 励起電源供給の航空機盲目画家影耳を傾け作曲家。

BACK INTO ENGLISH

"Composer listen to Shoemoney excitation power supply only half the memory consumers are angry from the kill of aircraft blind painter shadow ear.

INTO JAPANESE

「作曲家耳を傾ける Shoemoney 励起電源だけで半分のメモリ消費者は航空機盲目の画家影耳の殺すから怒っています。

BACK INTO ENGLISH

"Angry from Shoemoney excitation power listen to music only in killing of aircraft blind painter shadow ears half memory consumers.

INTO JAPANESE

「怒っている Shoemoney 励振電力から音楽を聴く航空機の殺害だけで盲目の画家影耳半分メモリ消費者。

BACK INTO ENGLISH

"Only listen to music from Shoemoney excitation power angry aircraft killing blind painter shadow ear half memory consumers.

INTO JAPANESE

"のみ Shoemoney 励起電源怒っている航空機盲目の画家影耳半分メモリ コンシューマーを殺してから音楽を聴きます。

BACK INTO ENGLISH

"Only from angry Shoemoney excitation power aircraft blind painter shadow ear half kill memory consumers listen to music.

INTO JAPANESE

"怒っている Shoemoney 励起電源航空機からのみ音楽を盲目の画家影耳半分殺すメモリ コンシューマー聴きます。

BACK INTO ENGLISH

"Listen to Shoemoney excitation power aircraft being angry only kill half blind painter shadows listen music memory consumers.

INTO JAPANESE

「激しいやりとりを交わした励起電源航空機殺す半盲目画家の影だけ聞く音楽メモリ消費者が怒っているに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

"Listen to the angry music memory consumers will hear only the shadow of a half-blind painter Shoemoney excitation power aircraft kill.

INTO JAPANESE

「怒っている音楽メモリ消費者耳傾けるが半盲画家 Shoemoney 励起電源航空機殺すの影だけに聞こえます。