YOU SAID:

and you're not what i asked for, if i'm honest i know, i would give it all back for a chance to start over and rewrite an ending or two- for the girl that i knew, who is reckless just enough who gets hurt but who learns how to toughen up when she's bruised, and gets used by a man who can't love

INTO JAPANESE

あなたは私が求めているものではありません、もし私が正直であれば、私はそれをすべてやり直し、私が知っていた女の子、傷つきますが、傷ついたときにどのように頑張るのかを学び、愛せない男

BACK INTO ENGLISH

You are not what I am seeking, if I am honest, I redouble it all and the girl I knew is hurt, but I learn how to work hard when I get hurt, love me There is no man

INTO JAPANESE

あなたは私が求めているものではない、もし私が正直であれば、私はすべてそれを倍加させ、私が知っていた女の子は傷ついているが、傷ついて、愛しているときに、

BACK INTO ENGLISH

You are not what I am seeking, if I am honest I have all doubled it and the girl I knew is hurting, but when it gets hurt and loves,

INTO JAPANESE

あなたは私が求めているものではありません、もし私が正直であれば私はそれを倍増させ、私が知っていた少女は傷ついていますが、傷つき、

BACK INTO ENGLISH

You are not what I am seeking, if I am honest I doubled it, the girl I knew is hurting but hurting,

INTO JAPANESE

あなたは私が求めているものではない、私が正直なら私はそれを倍増した、私が知っていた少女は傷つけているが傷ついている、

BACK INTO ENGLISH

You are not what I'm asking, if I am honest I doubled it, the girl I knew is hurting but hurting,

INTO JAPANESE

あなたは私が求めているものではない、私が正直なら私はそれを倍増した、私が知っていた少女は傷つけているが傷ついている、

BACK INTO ENGLISH

You are not what I'm asking, if I am honest I doubled it, the girl I knew is hurting but hurting,