YOU SAID:

And you say, as long as I'm here no one can hurt you.

INTO JAPANESE

そして、あなたは、私がここにいる限り、誰もあなたを傷つけることはできないと言います。

BACK INTO ENGLISH

And you say no one can hurt you as long as I'm here.

INTO JAPANESE

そして、あなたは私がここにいる限り誰もあなたを傷つけることはできないと言います。

BACK INTO ENGLISH

And you say no one can hurt you as long as I'm here.