YOU SAID:

And you say you’re fine but you’re not really fine because you can’t get into it and they’d never understand

INTO JAPANESE

あなたは大丈夫だと言っていますが、あなたは大丈夫ではありません。なぜなら、あなたはそれに入ることができず、彼らは理解することができないからです。

BACK INTO ENGLISH

You're saying it's okay, but you're not. Because you can't get into it and they can't understand.

INTO JAPANESE

大丈夫だと言っているが、そうじゃない。なぜなら、あなたはそれに入り込むことができず、彼らは理解できないからです。

BACK INTO ENGLISH

He says it's okay, but it's not. Because you can't get into it and they can't understand.

INTO JAPANESE

彼は大丈夫だと言っていますが、そうではありません。なぜなら、あなたはそれに入り込むことができず、彼らは理解できないからです。

BACK INTO ENGLISH

He says he's okay, but he's not. Because you can't get into it and they can't understand.

INTO JAPANESE

彼は大丈夫だと言っていますが、そうではありません。なぜなら、あなたはそれに入り込むことができず、彼らは理解できないからです。

BACK INTO ENGLISH

He says he's okay, but he's not. Because you can't get into it and they can't understand.