YOU SAID:

And you've been so many places I guess it must be so

INTO JAPANESE

そして、あなたは私がそれがそうでなければならないと思いますので、あなたはとても多くの場所にいました

BACK INTO ENGLISH

And you were in so many places so I think it should be that

INTO JAPANESE

そして、あなたはとても多くの場所にいたので、私はそれがそれであるべきだと思います

BACK INTO ENGLISH

And because you were in so many places, I think it should be that

INTO JAPANESE

そして、あなたはとても多くの場所にいたので、私はそれがそれであるべきだと思います

BACK INTO ENGLISH

And because you were in so many places, I think it should be that