YOU SAID:

And you’ve still got it, after all these days.

INTO JAPANESE

そして、あなたはまだそれを持っています、これらすべての日の後。

BACK INTO ENGLISH

And you still have it, after all these days.

INTO JAPANESE

そして、これらすべての日の後、あなたはまだそれを持っています。

BACK INTO ENGLISH

And after all these days, you still have it.

INTO JAPANESE

そして、これらすべての日の後、あなたはまだそれを持っています。

BACK INTO ENGLISH

And after all these days, you still have it.