YOU SAID:

And your body will keep you. "Hair Loss" will be your first attempt. Our name is constantly applied to French phonographs. It's important to decide to hate it all!

INTO JAPANESE

あなたの体を保持します。「脱毛」は、あなたの最初の試みになります。私たちの名前は、フランスの蓄音機に常に適用されます。すべてを憎むことを決定することが重要だ!

BACK INTO ENGLISH

Hold your body. "Hair loss" will be your first attempt. Our name is always France Gramophone; It's important to determine that all you haters!

INTO JAPANESE

あなたの体を保持します。「脱毛」は、あなたの最初の試みになります。私たちの名前は常にフランスの蓄音機です。判断することが重要ですすべてのあなたの嫌い!

BACK INTO ENGLISH

Hold your body. "Hair loss" will be your first attempt. Our name is always the gramophone in France. It is important to judge all of you haters!

INTO JAPANESE

あなたの体を保持します。「脱毛」は、あなたの最初の試みになります。私たちの名前は常にフランスの蓄音機です。すべてのあなたの嫌いを判断することが重要だ!

BACK INTO ENGLISH

Hold your body. "Hair loss" will be your first attempt. Our name is always the gramophone in France. It's important to judge all of you haters!

INTO JAPANESE

あなたの体を保持します。「脱毛」は、あなたの最初の試みになります。私たちの名前は常にフランスの蓄音機です。すべてのあなたの嫌いを判断することが重要だ!

BACK INTO ENGLISH

Hold your body. "Hair loss" will be your first attempt. Our name is always the gramophone in France. It's important to judge all of you haters!