Translated Labs

YOU SAID:

Andrea Grigas said she didn't know anyone when she and her husband bought their historic home to renovate.

INTO JAPANESE

アンドレア ・ Grigas は、彼女と彼女の夫は、改修に彼らの歴史的な家を買ったとき、彼女は誰かを知らなかったと述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said when Andrea Grigas, she and her husband bought their historic home renovation, did not know who she is.

INTO JAPANESE

アンドレア ・ Grigas、彼女と彼女の夫は彼らの歴史的な家の改修を買った知らなかったとき彼女が誰と述べた。

BACK INTO ENGLISH

She said who did not know when Andrea Grigas, she and her husband bought a renovation of their historic home.

INTO JAPANESE

アンドレア ・ Grigas、彼女と彼女の夫は彼らの歴史的な家の改修を買ったとき知らなかった人と彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

People who did not know when Andrea Grigas, she and her husband bought a renovation of their historic home and she said.

INTO JAPANESE

アンドレア ・ Grigas、彼女と彼女の夫を買って彼らの歴史的な家の改修と、彼女は言った知っていない人。

BACK INTO ENGLISH

Andrea Grigas, she and her husband bought a renovation of their historic home and she didn't know who said that.

INTO JAPANESE

アンドレア ・ Grigas、彼女と彼女の夫を買って彼らの歴史的な家の改修と誰が言ったのかわからなかった。

BACK INTO ENGLISH

I didn't know Andrea Grigas, she and her husband bought a renovation of their historic home, who said.

INTO JAPANESE

アンドレア ・ Grigas を知っている didn't、彼女と彼女の夫は言った彼らの歴史的な家の改修を買った。

BACK INTO ENGLISH

Didn't know Andrea Grigas, she and her husband bought a renovation of historic homes they said.

INTO JAPANESE

彼女と彼女の夫は、彼らは歴史的な家の改修を買った、アンドレア ・ Grigas を知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

She and her husband, they did not bought a historic house renovation, Andrea Grigas.

INTO JAPANESE

彼女と彼女の夫は、彼らは歴史的な家の改装を買っていないアンドレア ・ Grigas。

BACK INTO ENGLISH

She and her husband, they're not buying a historic home renovation Andrea Grigas.

INTO JAPANESE

彼女と彼女の夫、アンドレア ・ Grigas の歴史的な家の改修は買わない。

BACK INTO ENGLISH

Do not buy a renovation of a historic house she and her husband, Andrea Grigas.

INTO JAPANESE

彼女と彼女の夫、アンドレア ・ Grigas は、歴史的な家の改修を購入しないでください。

BACK INTO ENGLISH

She and her husband, Andrea Grigas, do not buy the renovation of historic homes.

INTO JAPANESE

彼女と彼女の夫、アンドレア ・ Grigas、歴史的な家の改修を購入しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not buy her and her husband, Andrea Grigas, a historic house renovation.

INTO JAPANESE

彼女と彼女の夫、アンドレア ・ Grigas、歴史的な住宅改造を購入しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not buy her and her husband, Andrea Grigas, a historic house renovation.

Equilibrium found!

Well done, yes, well done!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
27Apr11
2
votes
25Apr11
1
votes