YOU SAID:

Andreas likes to stone people when he is bored because he likes the flakbus

INTO JAPANESE

彼は退屈されたとき、彼はflakbusが好きので、アンドレアスは、石の人々に好き

BACK INTO ENGLISH

When he was bored, because he likes flakbus, Andreas, like the people of the stone

INTO JAPANESE

彼は退屈していたとき、彼は石の人々のようflakbus、アンドレアスを、好きなので、

BACK INTO ENGLISH

When he was bored, he is like people of the stone flakbus, Andreas, because I like,

INTO JAPANESE

彼は退屈していたとき、私は好きなので、彼は、石のflakbus、アンドレアスの人々のようです、

BACK INTO ENGLISH

When he was bored, I like, he is like a stone of flakbus, Andreas of people,

INTO JAPANESE

彼は退屈していたとき、私は好き、彼はflakbusの石のようである、人々のアンドレアス、

BACK INTO ENGLISH

When he was bored, I like, he is like a stone of flakbus, people of Andreas,

INTO JAPANESE

彼は退屈していたとき、私は好きで、彼は、flakbus、アンドレアスの人々の石のようなものです

BACK INTO ENGLISH

When he was bored, I like, he is, flakbus, it is like a stone of Andreas of people

INTO JAPANESE

彼は退屈していたとき、私は好きで、彼は、flakbusあり、それは人々のアンドレアスの石のようなものです

BACK INTO ENGLISH

When he was bored, I like, he is, there flakbus, it is like a stone of the people of Andreas

INTO JAPANESE

彼は退屈していたとき、私は好きで、彼はflakbus、そこにある、それはアンドレアスの人々の石のようなものです

BACK INTO ENGLISH

When he was bored, I like, he flakbus, there, it is like a stone of the people of Andreas

INTO JAPANESE

彼は退屈していたとき、私は彼がそこに、flakbus、好きで、それはアンドレアスの人々の石のようなものです

BACK INTO ENGLISH

When he was bored, I there is he, flakbus, like, it is like a stone of the people of Andreas

INTO JAPANESE

彼は退屈していたとき、彼はそこにある私、flakbusは、のような、それはアンドレアスの人々の石のようなものです

BACK INTO ENGLISH

When he was bored, he is there I, flakbus is, like, it is like a stone of the people of Andreas

INTO JAPANESE

彼は退屈していたとき、彼は私が、flakbusがある、のような、それはアンドレアスの人々の石のようなものですがあります

BACK INTO ENGLISH

When he was bored, he is I, there is a flakbus, such as, it is located, but is like a stone of the people of Andreas

INTO JAPANESE

彼は退屈していたとき、彼は私はそれが配置されている、flakbusのような、そこにある、ある、しかしアンドレアスの人々の石のようなものです

BACK INTO ENGLISH

When he was bored, he is I think it has been placed, such as flakbus, there, there, but is like Andreas of people of stone

INTO JAPANESE

彼は退屈していたとき、彼は私がそこに、そこに、このようなflakbusとして、それが置かれていると思うですが、石の人々のアンドレアスのようなものです

BACK INTO ENGLISH

When he was bored, he to me is there, there, as such flakbus, I think it has been placed, are like the people of stone Andreas

INTO JAPANESE

彼は退屈していたとき、私には彼がそこにある、そこに、このようなflakbusとして、私は石のアンドレアスの人々のような、それが置かれていると思います

BACK INTO ENGLISH

When he was bored, I have a he is in there, there, as such flakbus, I like the people of the stone of Andreas, I think that it is placed

INTO JAPANESE

彼は退屈していたとき、私は彼がそこにある必要があり、そこには、このようなflakbusとして、私はアンドレアスの石の人が好き、私はそれが置かれていることを考えます

BACK INTO ENGLISH

When he was bored, I must be in there him, there is, as such flakbus, I like people of the stone of Andreas, I think that it is placed you

INTO JAPANESE

彼は退屈していたとき、私はそこに彼でなければならない、そのようなflakbusとして、私はアンドレアスの石の人が好きで、私はそれはあなたを置いていると思い

BACK INTO ENGLISH

When he was bored, I must be him there, as such flakbus, I like people of the stone of Andreas, I think it has put you

INTO JAPANESE

彼は退屈していたとき、私はそこに彼でなければならない、などflakbusとして、私はアンドレアスの石の人が好き、私はそれがあなたを入れていると思います

BACK INTO ENGLISH

When he was bored, I must be him there, as flakbus like, I like people of the stone of Andreas, I think it has put you

INTO JAPANESE

彼は退屈していたとき、私はそこに彼でなければならないようなflakbusとして、私はアンドレアスの石の人が好き、私はそれがあなたを入れていると思います

BACK INTO ENGLISH

When he was bored, as flakbus like I must be him there, I like people of the stone of Andreas, I think it has put you

INTO JAPANESE

彼は私が彼でなければならないようflakbusとして、退屈していたとき、私はアンドレアスの石の人が好き、私はそれがあなたを入れていると思います

BACK INTO ENGLISH

He is as flakbus so I must be him, when I was bored, I like people of the stone of Andreas, I think it has put you

INTO JAPANESE

私は退屈していたときに私は、彼でなければならないので、彼は、flakbusようである私はアンドレアスの石の人が好き、私はそれがあなたを入れていると思います

BACK INTO ENGLISH

I'm in when I was bored, so unless should not he, he, flakbus so I, the love people of the stone of Andreas, I think it has put you

INTO JAPANESE

ない限りは、彼が、彼は、私は、アンドレアスの石の愛の人々は、私はそれはあなたを入れていると思うflakbusべきではありませんので、私は、私が退屈していたときによ