YOU SAID:

Andrew is a dumb idiot that thinks he is a captain but is not

INTO JAPANESE

アンドリューは自分がキャプテンだと思っているが、そうではない愚かなバカ

BACK INTO ENGLISH

Andrew thinks he is the captain, but is not that stupid stupid

INTO JAPANESE

アンドリューは自分がキャプテンだと思っているが、そんなバカじゃない

BACK INTO ENGLISH

Andrew thinks he ’s the captain, but he ’s not that stupid

INTO JAPANESE

アンドリューは自分が船長だと思っているが、そんなに馬鹿じゃない

BACK INTO ENGLISH

Andrew thinks he is the captain, but not so stupid

INTO JAPANESE

アンドリューは自分がキャプテンだと思うが、そんなに馬鹿じゃない

BACK INTO ENGLISH

Andrew thinks he is the captain, but not so stupid