YOU SAID:

Andy is leaving the fifteenth and he wants his boys there in case anyone forgot.

INTO JAPANESE

アンディは 15 番地を離れますが、誰かが忘れた場合に備えて、息子たちをそこに置きたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Andy leaves number 15 but wants to keep his sons there in case someone forgets.

INTO JAPANESE

アンディは 15 番を離れますが、誰かが忘れた場合に備えて息子たちをそこに残しておきたいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

Andy leaves Number 15, but wants to keep his sons there in case someone forgets.

INTO JAPANESE

アンディは 15 番を離れますが、誰かが忘れた場合に備えて息子たちをそこに残しておきたいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

Andy leaves Number 15, but wants to keep his sons there in case someone forgets.