YOU SAID:

Andy Williams came on the windshield and now there's a green tree mess to Windex

INTO JAPANESE

アンディ・ウィリアムズがフロントガラスに来て、今ではウィンデックスに緑の木が散らかっています

BACK INTO ENGLISH

Andy Williams came to the windshield and now the Windex is littered with green trees

INTO JAPANESE

アンディ・ウィリアムズがフロントガラスにやってきて、今ではウィンデックスには緑の木々が散らばっている

BACK INTO ENGLISH

Andy Williams came to the windshield and now Windex is littered with green trees

INTO JAPANESE

アンディ・ウィリアムズがフロントガラスにやってきて、今ではウィンデックスには緑の木々が散らばっている

BACK INTO ENGLISH

Andy Williams came to the windshield and now Windex is littered with green trees