YOU SAID:

angelheaded hipsters burning for the ancient heavenly connection to the starry dynamo in the machinery of night,

INTO JAPANESE

夜の機械で星空のダイナモへの古代の天の接続のために燃えている天使のヒップスター、

BACK INTO ENGLISH

The hipster in the machinery of night on fire for connection to the starry Dynamo ancient Heavenly Angel,

INTO JAPANESE

火夜星空ダイナモ古代天天使に接続するための機械で、流行に敏感な

BACK INTO ENGLISH

Machine to connect to the starry Dynamo ancient heavenly angels Tuesday night for the fashion-conscious

INTO JAPANESE

流行に敏感な火曜日の夜星空ダイナモの古代天天使に接続する機

BACK INTO ENGLISH

Equipment to connect to the starry Dynamo ancient heavenly angels hipster Tuesday night

INTO JAPANESE

火曜日の夜の星空のダイナモ古代天天使ヒップスターに接続する機器

BACK INTO ENGLISH

Equipment to connect to Tuesday night's starry Dynamo ancient heavenly angels hipster

INTO JAPANESE

火曜日の夜の星空ダイナモ古代天天使ヒップスターに接続するための機器

BACK INTO ENGLISH

Equipment for connecting to Tuesday night's starry Dynamo ancient heavenly angels hipster

INTO JAPANESE

火曜日の夜の星空ダイナモ古代天天使ヒップスターに接続するための機器

BACK INTO ENGLISH

Equipment for connecting to Tuesday night's starry Dynamo ancient heavenly angels hipster