YOU SAID:

Angelica, tell my wife John Adams doesn’t have a real job anyway.

INTO JAPANESE

アンジェリカ、ジョン ・ アダムズの妻は、とにかく本当の仕事を持っていない教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Angelica, John Adams's wife has real work anyway please let me know.

INTO JAPANESE

アンジェリカ、ジョン ・ アダムズの妻はとにかく私に知らせてください実際の作業です。

BACK INTO ENGLISH

Anyway let me wife Angelica, John Adams is the actual work.

INTO JAPANESE

とにかくみましょう私の妻アンジェリカ、ジョン ・ アダムスは、実際の作業。

BACK INTO ENGLISH

Anyway let me wife Angelica, John Adams is real work.

INTO JAPANESE

とにかくみましょう私の妻アンジェリカ、ジョン ・ アダムスは、実際の作業。

BACK INTO ENGLISH

Anyway let me wife Angelica, John Adams is real work.