YOU SAID:

Angry water, boil over, Spill all over my counter top. Stain the tile, stain the wood. Make me feel misunderstood.

INTO JAPANESE

怒った水、沸騰、カウンタートップ全体にこぼれます。タイルを汚し、木を汚します。誤解を感じさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Angry water, boiling, spilling over the entire countertop. Dirty tiles and dirty trees. Please make me feel misunderstood.

INTO JAPANESE

怒った水、沸騰、カウンタートップ全体にこぼれます。汚れたタイルと汚れた木。誤解させてください。

BACK INTO ENGLISH

Angry water, boiling, spilling over the entire countertop. Dirty tiles and dirty wood. Please misunderstand.

INTO JAPANESE

怒った水、沸騰、カウンタートップ全体にこぼれます。汚れたタイルと汚れた木。誤解してください。

BACK INTO ENGLISH

Angry water, boiling, spilling over the entire countertop. Dirty tiles and dirty wood. Please misunderstand.