YOU SAID:

Angry water, boil over, Spill all over my counter top. Stain the tile, stain the wood. Makes me feel misunderstood.

INTO JAPANESE

怒った水、沸騰、カウンタートップ全体にこぼれます。タイルを汚し、木を汚します。誤解されているように感じます。

BACK INTO ENGLISH

Angry water, boiling, spilling over the entire countertop. Dirty tiles and dirty trees. I feel misunderstood.

INTO JAPANESE

怒った水、沸騰、カウンタートップ全体にこぼれます。汚れたタイルと汚れた木。誤解されているように感じます。

BACK INTO ENGLISH

Angry water, boiling, spilling over the entire countertop. Dirty tiles and dirty wood. I feel misunderstood.

INTO JAPANESE

怒った水、沸騰、カウンタートップ全体にこぼれます。汚れたタイルと汚れた木。誤解されているように感じます。

BACK INTO ENGLISH

Angry water, boiling, spilling over the entire countertop. Dirty tiles and dirty wood. I feel misunderstood.