YOU SAID:
Angry words burned my tongue and I had no choice but to swallow them like bitter medicine.
INTO JAPANESE
怒りの言葉で舌が火傷し、苦い薬のように飲み込むしかありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
The angry words burned my tongue and I had to swallow them like bitter medicine.
INTO JAPANESE
その怒りの言葉は私の舌を火傷させ、苦い薬のように飲み込まなければなりませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Those angry words burned my tongue and I had to swallow them like bitter medicine.
INTO JAPANESE
その怒りの言葉は私の舌を火傷し、苦い薬のように飲み込まなければなりませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Those angry words burned my tongue and I had to swallow them like bitter medicine.
That didn't even make that much sense in English.
