YOU SAID:

anime be I will, anime be I won't

INTO JAPANESE

アニメになるよ、アニメにならないよ

BACK INTO ENGLISH

It's gonna be anime, it's not gonna be anime

INTO JAPANESE

それはアニメになるだろう、それはアニメにならないだろう

BACK INTO ENGLISH

It's going to be an anime, it's not going to be an anime

INTO JAPANESE

アニメになるか、アニメにならないか

BACK INTO ENGLISH

To be anime or not to be anime

INTO JAPANESE

アニメであるか、アニメでないか

BACK INTO ENGLISH

To Anime or Not to Anime

INTO JAPANESE

アニメにするかしないか

BACK INTO ENGLISH

To make it an anime or not

INTO JAPANESE

アニメ化するか否か

BACK INTO ENGLISH

To be animated or not

INTO JAPANESE

アニメ化するかどうか

BACK INTO ENGLISH

Will it be animated?

INTO JAPANESE

アニメ化されるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Will it be made into an anime?

INTO JAPANESE

アニメ化されるんですか？

BACK INTO ENGLISH

Will it be made into an anime?