YOU SAID:

Annie was a lass who liked to play her bass but her bass didn't like when she was played, so Annie killed her bass and sent her music to its grave.

INTO JAPANESE

アニーはベースを弾くのが好きな女の子でしたが、ベースが弾かれるのが気に入らなかったので、アニーはベースを殺し、その音楽を墓場に送りました。

BACK INTO ENGLISH

Annie was a girl who liked to play the bass, but she didn't like the way the bass was played, so she killed the bass and sent its music to the grave.

INTO JAPANESE

アニーはベースを弾くのが好きな女の子でしたが、ベースの弾き方が気に入らなかったので、ベースを殺してその音楽を墓に送りました。

BACK INTO ENGLISH

Annie was a girl who liked to play the bass, but she didn't like the way the bass was played, so she killed the bass and sent its music to the grave.