YOU SAID:

"Announcement by announcing " announced announcer, who was watching an announcement about an announcer who was announcing the announcing announcer that announced all day, even when other announcers were announcing.

INTO JAPANESE

「アナウンスによるアナウンス」アナウンサーは、他のアナウンサーがアナウンスしているときでも、一日中アナウンスしていたアナウンサーのアナウンスを見ていたアナウンサー。

BACK INTO ENGLISH

An announcer who was "announcing by announcement" was an announcer who was watching the announcer's announcement all day, even when other announcers were announcing.

INTO JAPANESE

「アナウンスでアナウンスする」アナウンサーは、他のアナウンサーがアナウンスしているときでも、一日中アナウンサーのアナウンスを見ていたアナウンサーでした。

BACK INTO ENGLISH

The announcer who "announces with an announcement" was an announcer who watched the announcer's announcement all day, even when other announcers were announcing.

INTO JAPANESE

「アナウンスでアナウンスする」アナウンサーは、他のアナウンサーがアナウンスしているときでも、一日中アナウンサーのアナウンスを見ていたアナウンサーでした。

BACK INTO ENGLISH

The announcer who "announces with an announcement" was an announcer who watched the announcer's announcement all day, even when other announcers were announcing.