YOU SAID:

Another day another son another sun another night

INTO JAPANESE

別の日別の息子別の太陽別の夜

BACK INTO ENGLISH

Another day, different son, different sun, different night

INTO JAPANESE

別の日、別の息子、別の太陽、別の夜

BACK INTO ENGLISH

Another day, another son, another sun, another night

INTO JAPANESE

別の日、別の息子、別の太陽、別の夜

BACK INTO ENGLISH

Another day, another son, another sun, another night