YOU SAID:
Another feather in the cap for Spyker's marketing team: a three-year deal with the skin care specialists. We're guessing that they're big in Holland.
INTO JAPANESE
Spykerのマーケティングチームのためのキャップのもう一つの羽:スキンケアの専門家との3年間の契約。私たちは、彼らがオランダで大きいと推測しています。
BACK INTO ENGLISH
Another feather of cap for Spyker's marketing team: a three-year deal with a skin care professional. We're guessing they're big in the Netherlands.
INTO JAPANESE
Spykerのマーケティングチームのためのキャップのもう一つの羽:スキンケアの専門家との3年間の契約。私たちは、彼らがオランダで大きいと推測しています。
BACK INTO ENGLISH
Another feather of cap for Spyker's marketing team: a three-year deal with a skin care professional. We're guessing they're big in the Netherlands.
That didn't even make that much sense in English.
