YOU SAID:
another one bites the must
INTO JAPANESE
もう1つは噛まなければならない
BACK INTO ENGLISH
The other one has to bite
INTO JAPANESE
もう片方は噛まなければなりません
BACK INTO ENGLISH
The other has to bite
INTO JAPANESE
もう一方は噛まなければならない
BACK INTO ENGLISH
The other must bite
INTO JAPANESE
もう片方は噛まなければならない
BACK INTO ENGLISH
The other must chew
INTO JAPANESE
もう一方は噛まなければならない
BACK INTO ENGLISH
The other must bite
INTO JAPANESE
もう片方は噛まなければならない
BACK INTO ENGLISH
The other must chew
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
