YOU SAID:

Another project is the best way to say, and the best way to keep your job. We hope to put Christ. Jesus. "Some want to know about love.

INTO JAPANESE

もう一つのプロジェクトは、言うのに最も良い方法であり、仕事を続けるための最良の方法です。私たちはキリスト、イエスを置きたいと思っています。「愛について知りたい人もいるでしょう。」

BACK INTO ENGLISH

Another project, the best way to say it, the best way to continue the work, is we want to put the Christ, Jesus, "Some of you want to know about love."

INTO JAPANESE

もう一つのプロジェクトは、最も良い言い方、この仕事を続ける最も良い方法は、キリスト、イエスに「あなた方の中には愛について知りたい人もいる」と言わせることです。

BACK INTO ENGLISH

Another project, the best way to say it, the best way to continue this work, is to have the Christ, Jesus, say, "Some of you want to know about love."

INTO JAPANESE

もう一つのプロジェクト、この仕事を続けるための最良の方法は、キリスト、イエスにこう言ってもらうことです。「あなたたちの中には愛について知りたい人もいるでしょう。」

BACK INTO ENGLISH

Another project, the best way to continue this work, is to have Jesus, the Christ, say, "Some of you would like to know about love."

INTO JAPANESE

もう一つのプロジェクト、この仕事を続ける最善の方法は、キリストであるイエスに「あなた方の中には愛について知りたい人がいるでしょう」と言ってもらうことです。

BACK INTO ENGLISH

Another project, the best way to continue this work, is to have Jesus the Christ say, "Some of you would like to know about love."

INTO JAPANESE

もう一つのプロジェクト、この仕事を続ける最善の方法は、キリストであるイエスに「あなた方の中には愛について知りたい人がいる」と言ってもらうことです。

BACK INTO ENGLISH

Another project, the best way to continue this work, is to have Jesus the Christ say, "Some of you want to know about love."

INTO JAPANESE

もう一つのプロジェクト、この仕事を続ける最善の方法は、キリストであるイエスに「あなた方の中には愛について知りたい人がいる」と言ってもらうことです。

BACK INTO ENGLISH

Another project, the best way to continue this work, is to have Jesus the Christ say, "Some of you want to know about love."