YOU SAID:

Another study, which considered "chuck" to be the opposite of upchucking, determined that a woodchuck could ingest 361.9237001 cm3 (22.08593926 cu in) of wood per day

INTO JAPANESE

「チャック」をアップチャックの反対であると見なした別の研究では、ウッドチャックは1日あたり361.9237001 cm3（22.08593926 cu in）の木材を摂取できることが判明しました。

BACK INTO ENGLISH

Another study that considered "chuck" the opposite of upchuck found that woodchuck could consume 361.9237001 cm3 (22.08593926 cu in) of wood per day.

INTO JAPANESE

アップチャックの反対の「チャック」を検討した別の研究では、ウッドチャックは1日あたり361.9237001 cm3（22.08593926 cu in）の木材を消費する可能性があることがわかりました。

BACK INTO ENGLISH

Another study examining the opposite "chuck" of upchuck found that a woodchuck could consume 361.9237001 cm3 (22.08593926 cu in) of wood per day.

INTO JAPANESE

アップチャックの反対の「チャック」を調べた別の研究では、ウッドチャックは1日あたり361.9237001 cm3（22.08593926 cu in）の木材を消費する可能性があることがわかりました。

BACK INTO ENGLISH

Another study examining the opposite "chuck" of the upchuck found that a woodchuck could consume 361.9237001 cm3 (22.08593926 cu in) of wood per day.

INTO JAPANESE

アップチャックの反対側の「チャック」を調べた別の研究では、ウッドチャックは1日あたり361.9237001 cm3（22.08593926 cu in）の木材を消費する可能性があることがわかりました。

BACK INTO ENGLISH

Another study examining the "chuck" on the other side of the upchuck found that a woodchuck could consume 361.9237001 cm3 (22.08593926 cu in) of wood per day.

INTO JAPANESE

アップチャックの反対側にある「チャック」を調べた別の研究では、ウッドチャックは1日あたり361.9237001 cm3（22.08593926 cu in）の木材を消費する可能性があることがわかりました。

BACK INTO ENGLISH

Another study examining the "chuck" on the other side of the upchuck found that a woodchuck could consume 361.9237001 cm3 (22.08593926 cu in) of wood per day.