YOU SAID:

Another year testing for the lanky Austrian, although this time round he can't fit into the car.

INTO JAPANESE

不機嫌なオーストリア人のための別の年のテスト, しかし、今回のラウンドは、彼は車に収まることができません.

BACK INTO ENGLISH

Test for another year for grumpy Austrians, but this round he can't fit in the car.

INTO JAPANESE

不機嫌なオーストリア人のために別の年のためにテストしますが、このラウンドは彼が車に収まることができません。

BACK INTO ENGLISH

Test for a grumpy Austrian for another year, but this round he can't fit in the car.

INTO JAPANESE

もう1年間不機嫌なオーストリア人をテストしますが、このラウンドでは車に収まりません。

BACK INTO ENGLISH

Test ingress grumpy Austrians for another year, but this round doesn't fit in the car.

INTO JAPANESE

もう1年間不機嫌なオーストリア人をテストしますが、このラウンドは車に収まりません。

BACK INTO ENGLISH

Test the grumpy Austrians for another year, but this round doesn't fit in the car.

INTO JAPANESE

不機嫌なオーストリア人をもう1年間テストしますが、このラウンドは車に収まりません。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to test the grumpy Austrians for another year, but this round doesn't fit in the car.

INTO JAPANESE

私はもう1年間不機嫌なオーストリア人をテストするつもりですが、このラウンドは車に収まりません。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to test the grumpy Austrians for another year, but this round doesn't fit in the car.