YOU SAID:

Anthony works in a grocery store, saving his pennies for someday.

INTO JAPANESE

アンソニーは食料品店で働いていて、いつかお金を貯めています。

BACK INTO ENGLISH

Anthony works at a grocery store and saves one day someday.

INTO JAPANESE

アンソニーは食料品店で働いていていつかいつかを節約します。

BACK INTO ENGLISH

Anthony works at a grocery store someday someday.

INTO JAPANESE

アンソニーはいつかいつか食料品店で働いています。

BACK INTO ENGLISH

Someday Anthony will work at a grocery store someday.

INTO JAPANESE

いつの日かアンソニーはいつの日か食料品店で働きます。

BACK INTO ENGLISH

One day Anthony will work at a grocery store someday.

INTO JAPANESE

ある日、アンソニーはいつか食料品店で働きます。

BACK INTO ENGLISH

One day Anthony will work at a grocery store someday.