YOU SAID:

anthropology just gathered these intellectual leftovers

INTO JAPANESE

人類学はこれらの知的残り物を集めたばかりです

BACK INTO ENGLISH

Anthropology has just collected these intellectual remnants

INTO JAPANESE

人類学はこれらの知的残骸を集めたばかりです

BACK INTO ENGLISH

Anthropology has just collected these intellectual debris

INTO JAPANESE

人類学はこれらの知的破片を集めたばかりです

BACK INTO ENGLISH

Anthropology has just collected these intellectual debris