YOU SAID:

antidisestablishmentarianism like behaviour is unacceptable when it comes to radioimmunoelectrophoresis and countercountermeasures. How unbelievable!

INTO JAPANESE

放射性免疫電気泳動および対抗措置に関しては、行動のような反国教会廃止主義は容認できません。なんて信じられない！

BACK INTO ENGLISH

When it comes to radioactive immunoelectrophoresis and countermeasures, anti-establishmentism like action is unacceptable. I can't believe it!

INTO JAPANESE

放射性免疫電気泳動と対策に関しては、行動のような反確立主義は受け入れられません。信じられない！

BACK INTO ENGLISH

When it comes to radioactive immunoelectrophoresis and countermeasures, anti-establishmentism like behavior is unacceptable. That's incredible!

INTO JAPANESE

放射性免疫電気泳動と対策に関しては、行動のような反確立主義は受け入れられません。信じられない！

BACK INTO ENGLISH

When it comes to radioactive immunoelectrophoresis and countermeasures, anti-establishmentism like behavior is unacceptable. That's incredible!