YOU SAID:

Antonio Stella wishes to style his tiles in the manner of stylish tiles, but they dont have to be stylish on their bottoms.

INTO JAPANESE

Antonio Stellaはスタイリッシュなタイルのようにタイルをスタイルしたいと思っていますが、彼らのボトムにはスタイリッシュにする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Antonio Stella wants to style tiles like a stylish tile, but they do not need to be stylish at their bottom.

INTO JAPANESE

Antonio Stellaはスタイリッシュなタイルのようなタイルをスタイルしたいと思っていますが、彼らは彼らの底にスタイリッシュである必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Antonio Stella wants to style stylish tiles like tiles, but they do not need to be stylish at the bottom of them.

INTO JAPANESE

Antonio Stellaは、タイルのようなスタイリッシュなタイルをスタイルしたいと思っていますが、彼らは彼らの底にスタイリッシュである必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Antonio Stella wants to style stylish tiles like tiles, but they do not need to be stylish at the bottom of them.