YOU SAID:

anxiety in my head. connected by one thread. you look at me but i don't look at you.

INTO JAPANESE

私の頭の中で不安。 1つのスレッドで接続されています。あなたは私を見ますが、私はあなたを見ません。

BACK INTO ENGLISH

Anxiety in my head. It is connected by one thread. You look at me, but I do not look at you.

INTO JAPANESE

私の頭の中で不安。それは1つのスレッドによって接続されています。あなたは私を見ますが、私はあなたを見ません。

BACK INTO ENGLISH

Anxiety in my head. It is connected by one thread. You look at me, but I do not look at you.