YOU SAID:

Any kick flip for the first time. Forget the time, shock and one and a half years of death, the reduction or stones.

INTO JAPANESE

初めてでもキックフリップ。時間、ショックと死の1年半、減少または石を忘れます。

BACK INTO ENGLISH

For the first time but kick flip. Time, one and a half years of shock and death, forget the reduction or stone.

INTO JAPANESE

初めてしかし、キックフリップのため。時間、ショックと死の1年半は、縮小や石を忘れます。

BACK INTO ENGLISH

For the first time, however, because of the kick flip. Time, one and a half years of shock and death, forget the reduction and stones.

INTO JAPANESE

初めて、しかし、キックフリップのため。時間、ショックと死の1年半は、削減や石を忘れてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

First, however, because of the kick flip. Time, one and a half years of shock and death, we have forgotten the reduction and stone.

INTO JAPANESE

まず、しかし、キックフリップ。時間、ショックと死の1年半は、我々が減少し、石を忘れてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

First, however, kick flip. Time, one and a half years of shock and death, we are reduced, we forgot the stone.

INTO JAPANESE

まず、しかし、フリップを蹴ります。時間、ショックと死の1年半は、私たちが低減され、私たちは石を忘れてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

First, however, it kicks the flip. Time, one and a half years of shock and death, we are reduced, we forgot the stone.

INTO JAPANESE

まず、しかし、それはフリップを蹴ります。時間、ショックと死の1年半は、私たちが低減され、私たちは石を忘れてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

First, however, it will kick flip. Time, one and a half years of shock and death, we are reduced, we forgot the stone.

INTO JAPANESE

まず、しかし、それはフリップをキックします。時間、ショックと死の1年半は、私たちが低減され、私たちは石を忘れてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

First, however, it will kick the flip. Time, one and a half years of shock and death, we are reduced, we forgot the stone.

INTO JAPANESE

まず、しかし、それはフリップをキックします。時間、ショックと死の1年半は、私たちが低減され、私たちは石を忘れてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

First, however, it will kick the flip. Time, one and a half years of shock and death, we are reduced, we forgot the stone.