YOU SAID:

Any lovely looks me lad

INTO JAPANESE

どんな素敵な私の若者に見える

BACK INTO ENGLISH

My what a nice young man to look

INTO JAPANESE

私何見ていい若い男

BACK INTO ENGLISH

I what to see a young man

INTO JAPANESE

私は若い男に何を見るか

BACK INTO ENGLISH

What do I see for a young man

INTO JAPANESE

若い男のために私は何を見ますか？

BACK INTO ENGLISH

What do I see for a young man?

INTO JAPANESE

若い男のために私は何を見ますか？

BACK INTO ENGLISH

What do I see for a young man?