YOU SAID:

Any noise annoys an oyster

INTO JAPANESE

どんな騒音でも牡蠣に迷惑をかける

BACK INTO ENGLISH

Any noise disturbs the oysters.

INTO JAPANESE

どんな騒音もカキを騒がせる。

BACK INTO ENGLISH

Any noise makes oysters.

INTO JAPANESE

どんな騒音でもカキが出る。

BACK INTO ENGLISH

There are oysters in any noise.

INTO JAPANESE

どんな音にもカキが入っている。

BACK INTO ENGLISH

There are oysters in every sound.

INTO JAPANESE

あらゆる音にカキが入っている。

BACK INTO ENGLISH

There are oysters in every sound.