YOU SAID:

Any object, wholly or partly immersed in a fluid, is buoyed up by a force equal to the weight of the fluid displaced by the object

INTO JAPANESE

全額または一部は流体に浸漬し、すべてのオブジェクトは、オブジェクトによって転置された液体の重量に等しい力支えです。

BACK INTO ENGLISH

Full or part is immersed in the fluid, all object is equal to the weight of the fluid displaced by the object power support.

INTO JAPANESE

完全または一部は流体に浸漬、すべてオブジェクトがオブジェクト電源サポートによって転置された液体の重量と等しい。

BACK INTO ENGLISH

Full or part is equal to the weight of fluid immersion, all objects are displaced by the object power support liquid.

INTO JAPANESE

完全または一部は流体に浸漬の重量に等しい、すべてのオブジェクト、オブジェクトのパワー サポートの液体によって転置されました。

BACK INTO ENGLISH

Full or part has been displaced by liquid fluid equal to the weight of the soaked, all of the objects, and objects of power support.

INTO JAPANESE

完全または一部は、ずぶぬれの重量に等しい液体の流体によって避難されている、すべてのオブジェクト、およびオブジェクトの電源をサポートします。

BACK INTO ENGLISH

Full or part has been displaced by equal to the wet weight of fluid, supports the power of all of the objects, and objects.

INTO JAPANESE

完全または一部ウェット流体の重さに等しいで避難されている、すべてのオブジェクト、およびオブジェクトの力をサポートします。

BACK INTO ENGLISH

Or equal to the weight of some wet fluid have been displaced and supports the power of all of the objects, and objects.

INTO JAPANESE

いくつかのウェット流体の重さに等しいまたは避難されているし、すべてのオブジェクト、およびオブジェクトの力をサポートしています。

BACK INTO ENGLISH

Equal to the weight of the wet fluid of some or have been displaced, and supports the power of all of the objects, and objects.

INTO JAPANESE

いくつかのウェットの流体の重さに等しいや避難されているすべてのオブジェクト、およびオブジェクトの力をサポートしています。

BACK INTO ENGLISH

Some wet of is equal to the weight of fluid or supports the power of all of the objects have been displaced, and object.

INTO JAPANESE

いくつかのウェットは流体またはサポートするすべてのオブジェクトの力を避難されているの重量とオブジェクトと同じです。

BACK INTO ENGLISH

Some wet fluid or have been displaced to all objects that support the weight and the object is the same.

INTO JAPANESE

流体を濡れているか、同じ重量とオブジェクトをサポートしているすべてのオブジェクトに避難しています。

BACK INTO ENGLISH

All objects that support objects with the same weight wet fluid is displaced.

INTO JAPANESE

同じ重量の湿式流体オブジェクトをサポートするすべてのオブジェクトが移動します。

BACK INTO ENGLISH

Move all the objects that support the same weight of wet fluid objects.

INTO JAPANESE

流体のウェット オブジェクトの同じ重さをサポートするすべてのオブジェクトを移動します。

BACK INTO ENGLISH

Fluid wet object moves all objects support the same weight.

INTO JAPANESE

すべてのオブジェクトは、同じ重量を支える流体ウェット オブジェクトに移動します。

BACK INTO ENGLISH

All objects goes to support the same weight fluid wet object.

INTO JAPANESE

すべてのオブジェクトは、同じ重量の流体ウェット オブジェクトをサポートして行きます。

BACK INTO ENGLISH

All objects, go support the same weight fluid wet objects.

INTO JAPANESE

すべてのオブジェクトは、同じ重量の流体ウェット オブジェクトをサポートして行きます。

BACK INTO ENGLISH

All objects, go support the same weight fluid wet objects.