YOU SAID:
any of my atx friends have a sewing machine i can borrow
INTO JAPANESE
私のatxの友人の誰でも私が借りることができるミシンを持っています
BACK INTO ENGLISH
Everyone of my atx friends have a sewing machine that I can borrow
INTO JAPANESE
私のatx友達の誰もが私が借りることができるミシンを持っています
BACK INTO ENGLISH
Everyone of my atx friends have a sewing machine that I can borrow
That didn't even make that much sense in English.