YOU SAID:

any questions questions or concerns please visit the the the the first time I was wondering if you have

INTO JAPANESE

ご質問や懸念事項を参照してください、あなたが持っているかどうかと思いまして、初めて

BACK INTO ENGLISH

Any questions or concerns, please see for the first time, I was wondering whether you have

INTO JAPANESE

任意の質問や懸念を参照してください最初にあなたが持っているかどうかと思いまして

BACK INTO ENGLISH

Please refer any questions or concerns I was wondering if and whether or not you have to first

INTO JAPANESE

参照してください質問や懸念の場合は、最初に持っているかどうかと思いまして

BACK INTO ENGLISH

Please see the wondering and questions or concerns if you have first

INTO JAPANESE

最初があれば疑問に思うし、質問や懸念をご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

Any questions or concerns, please see, and wondered if you have the first.

INTO JAPANESE

質問や懸念、および思っています、まず、ご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

Question or concern, and I hope, first of all, please.

INTO JAPANESE

質問や懸念、希望、まず第一に、してください。

BACK INTO ENGLISH

Questions or concerns and would like to, first of all please first and foremost.

INTO JAPANESE

質問や懸念し、願い、まず第一。

BACK INTO ENGLISH

Question or concern, ask the first first.

INTO JAPANESE

質問や懸念、最初に最初に尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

Questions or concerns first to ask first.

INTO JAPANESE

質問や懸念最初に最初に尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

Questions or concerns first to ask first.