YOU SAID:

any smile that lasts longer than 1.5 seconds is a con-mans ruse

INTO JAPANESE

1.5秒より長く続く笑顔は、詐欺師の策略です

BACK INTO ENGLISH

A smile that lasts longer than 1.5 seconds is a scammer trick

INTO JAPANESE

1.5秒より長く続く笑顔は詐欺師のトリックです

BACK INTO ENGLISH

A smile that lasts longer than 1.5 seconds is a scammer's trick

INTO JAPANESE

1.5秒より長く続く笑顔は詐欺師のトリックです

BACK INTO ENGLISH

A smile that lasts longer than 1.5 seconds is a scammer's trick