YOU SAID:

any way the wind blows doesn't really matter for me for me

INTO JAPANESE

風が吹くどんな方法でも私のためには大したことではない

BACK INTO ENGLISH

Any way the wind blows is not a big deal for me

INTO JAPANESE

風が吹くどんな方法でも大したことではない

BACK INTO ENGLISH

Any way the wind blows is not a big deal

INTO JAPANESE

風が吹くどんな方法でも大したことではない

BACK INTO ENGLISH

Any way the wind blows is not a big deal