YOU SAID:

Anya is the most beautiful woman I have ever seen, I love her so much

INTO JAPANESE

アーニャは今まで見た最も美しい女性、そんな彼女を愛する

BACK INTO ENGLISH

Anya is the most beautiful woman I've ever seen, so to love her.

INTO JAPANESE

アヤは今まで見た中で一番美しい女性なので、彼女を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Aya is the most beautiful woman I have ever seen, so I love her.

INTO JAPANESE

アヤは私が今まで見た中で最も美しい女性なので、私は彼女を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I love her because Aya is the most beautiful woman I have ever seen.

INTO JAPANESE

アヤは私が今まで見た中で最も美しい女性なので、彼女を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I love her because Aya is the most beautiful woman I have ever seen.