YOU SAID:

Anyhow, baby, you didn't come here for vengeance. You came to get clued in.

INTO JAPANESE

とにかく、赤ちゃん、あなたは復讐のためにここに来なかった。あなたは手がかりになった。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, baby, you did not come here for revenge. You have become a clue.

INTO JAPANESE

とにかく、赤ちゃん、あなたは復讐のためにここに来なかった。あなたは手掛かりになっています。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, baby, you did not come here for revenge. You are a clue.

INTO JAPANESE

とにかく、赤ちゃん、あなたは復讐のためにここに来なかった。あなたは手掛かりです。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, baby, you did not come here for revenge. You are a clue.