YOU SAID:

Anyone else notice that Putin both looks and acts like the love child of Alfred E. Newman and a chimpanzee?

INTO JAPANESE

プーチン大統領の見た目も行動も、アルフレッド・E・ニューマンとチンパンジーの愛の結晶のようだと気づいた人はいますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever noticed that Putin looks and acts like a love child between Alfred E. Neuman and a chimpanzee?

INTO JAPANESE

プーチン大統領の見た目や行動が、アルフレッド・E・ニューマンとチンパンジーの間に生まれた子供のようだと気づいたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever noticed that Putin looks and acts like the baby of Alfred E. Neuman and a chimpanzee?

INTO JAPANESE

プーチン大統領の見た目や行動が、アルフレッド・E・ニューマンとチンパンジーの赤ちゃんに似ていることに気づいたことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever noticed how Putin looks and acts like Alfred E. Neuman and a baby chimpanzee?

INTO JAPANESE

プーチン大統領の見た目や行動がアルフレッド・E・ニューマンと赤ちゃんチンパンジーに似ていることに気づいたことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever noticed how Putin looks and acts like Alfred E. Neuman and a baby chimpanzee?