YOU SAID:

anyone else playing bored button at work?

INTO JAPANESE

過去 12 か月のあいだ、職場で事故に遭ったことはなく、または他人が事故に遭ったところを見たことがありません

BACK INTO ENGLISH

I have not been, or seen anyone else, harmed in an accident at work in the last 12 months

INTO JAPANESE

過去 12 か月のあいだ、職場で事故に遭ったことはなく、または他人が事故に遭ったところを見たことがありません

BACK INTO ENGLISH

I have not been, or seen anyone else, harmed in an accident at work in the last 12 months