YOU SAID:
Anyone who reads Old and Middle English literary texts will be familiar with the mid-brown volumes of the EETS, with the symbol of Alfred's jewel embossed on the front cover
INTO JAPANESE
古いと中英語の文学作品を読む人は表紙にエンボス加工アルフレッドの宝石のシンボル、EETS の半ばブラウン ボリュームに精通されます。
BACK INTO ENGLISH
People who read literary works of Middle English and old familiar with embossing process Alfred jewel symbol, EETS mid Brown volume cover.
INTO JAPANESE
文学を読んでいる人は、中英語、エンボス加工プロセス アルフレッド宝石シンボル、茶色ボリューム カバー半ば EETS と古いなじみの作品します。
BACK INTO ENGLISH
People who read literature in English, embossed fabrication process Alfred jewel symbol, Brown volume covers mid-EETS and old works.
INTO JAPANESE
英語の文献を読む、エンボス加工プロセス アルフレッド人ジュエル ・ シンボル、EETS 半ば茶色ボリューム カバー、旧作品。
That's deep, man.