YOU SAID:

anything you can fit inside this circle i will pay for

INTO JAPANESE

あなたがこの円の中に収まることができるものは何でも私は支払います

BACK INTO ENGLISH

I will pay whatever you can fit in this circle

INTO JAPANESE

私はあなたがこのサークルに収まることができるものは何でも支払います

BACK INTO ENGLISH

I pay whatever you can fit in this circle

INTO JAPANESE

私はあなたがこのサークルに収まることができるものは何でも支払います

BACK INTO ENGLISH

I pay whatever you can fit in this circle