YOU SAID:

Anyway, Bow and I will give you some alone time with the sword.

INTO JAPANESE

とにかく、ボウと私は剣と二人きりの時間を過ごさせてあげるわ。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, Bow and I will let you have some time alone with the sword.

INTO JAPANESE

とにかく、ボウと私は、剣と二人きりで過ごす時間をあなたに与えます。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, Bow and I will give you some time alone with the sword.

INTO JAPANESE

とにかく、ボウと私は剣と二人きりになる時間をあなたに与えます。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, Bow and I will give you some time alone with the sword.