YOU SAID:

Anyway, since you are indisposed, I'll have to pick up your routes this week with Hagane.

INTO JAPANESE

とにかく、あなたは気分が悪いので、今週はHaganeであなたのルートを拾う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, because you feel sick, you need to pick up your route with Hagane this week.

INTO JAPANESE

とにかく、あなたは気分が悪いので、今週はHaganeとのルートを選ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, because you feel sick, you need to choose a route with Hagane this week.

INTO JAPANESE

とにかく、あなたは気分が悪いので、今週はHaganeとのルートを選択する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, because you feel sick, you need to choose a route with Hagane this week.