YOU SAID:

Anyway, since you'll be occupied, I'll have to pick up your routes this week with Hagane.

INTO JAPANESE

とにかく、あなたは占領されるでしょうから、私は今週Haganeであなたのルートを拾う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, you will be occupied, so I have to pick up your route in Hagane this week.

INTO JAPANESE

とにかく、あなたは占領されるでしょう、それで私は今週羽根であなたのルートを拾う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, you will be occupied, so I have to pick up your route with feathers this week.

INTO JAPANESE

とにかく、あなたは占領されるでしょう、それで私は今週羽であなたのルートを拾う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, you will be occupied, so I have to pick up your route with feathers this week.